Duke Nukem & Sonic Adventure.
http://www.imdb.com/character/ch0008433/#game
Sonic The Hedgehog.
http://www.youtube.com/watch?v=6D9h-4vQUHM
Trouble Shooter / Battle Mania.
http://www.sega-16.com/2011/01/lists-of-fury-10-best-genesis-easter-eggs/
http://www.youtube.com/watch?v=pgVz8dDHzzk
Update: Despite what the evidence suggested, Jaleel has just gone on record saying he was not approached by SEGA to voice Sonic.
https://twitter.com/jaleelwhite/status/290321104411705345
Sonic Generations.
Video interview where SEGA employee Aaron Webber states it was “either Jaleel or no voice at all”.
http://www.youtube.com/watch?v=Kt6w7og5UMk&t=2m9s
Article where Stephen Totilo states (after talking to Webber about Sonic Generations) “Sega couldn’t get him [Jaleel White].”
http://kotaku.com/5846911/sonic-will-meet-sonic-in-sonic-generations-and-other-amusing-revelations
Sonic the Hedgehog 3.
http://info.sonicretro.org/Knuckles_the_Echidna#Miscellaneous
Found another site saying the crescent was inspired by the Nike logo: http://bit.ly/ZZSDLU
Jet Set Radio (Jet Grind Radio).
http://www.amazon.co.uk/Sega-Jet-Set-Radio/dp/B00004XQWB
Sega.
http://www.youtube.com/watch?&v=WV-6JhzLTuA
Source.
Sonic.
Source 1
Source 2
Sega and Sony.
Sonic Adventure.
http://tcrf.net/Sonic_Adventure#.3F.3F.3F